Profesor emerytowany Tokyo University of Foreign Studies, autor licznych przekładów literatury polskiej na język japoński (m.in. utworów Jana Kochanowskiego, Czesława Miłosza, Jarosława Iwaszkiewicza, Witolda Gombrowicza, Bolesława Prusa), a także pierwszego komunikacyjnego podręcznika języka polskiego dla Japończyków. W 2013 roku zainicjował serię Klasyka Literatury Polskiej. Przyznano mu m.in. Krzyż Komandorski Orderu Zasługi RP (2020), Krzyż Oficerski Orderu Zasługi RP (2009), Srebrny Medal Gloria Artis (2015). W 2021 roku otrzymał Nagrodę Transatlantyk.